McDonald signals Sinn Féin support for Oireachtas Inquiries Bill