Refusal by Magdalene religious order to contribute financially to redress unacceptable – McDonald